ما هو معنى العبارة "thumb down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖thumb down معنى | thumb down بالعربي | thumb down ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى رفض أو عدم موافقة على شيء ما. في السياق اليومي، يمكن استخدامه للتعبير عن عدم رضا أو عدم تقدير لفكرة أو اقتراح أو عمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "thumb down"

هذا التعبير يتكون من اسمين: 'thumb' و 'down'. 'Thumb' يشير إلى الإبهام، بينما 'down' يعني إلى الأسفل. عند دمجهما، يصبح التعبير تحريك الإبهام إلى أسفل كتعبير عن الرفض.

🗣️ الحوار حول العبارة "thumb down"

  • Q: What do you think about the new policy?
    A: I give it a thumb down. It doesn't seem practical.
    Q (ترجمة): ما رأيك في السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): أعطيها إبهامًا إلى أسفل. لا يبدو عمليًا.
  • Q: Did you like the movie?
    A: Thumb down for me. The plot was confusing.
    Q (ترجمة): هل أحببت الفيلم؟
    A (ترجمة): إبهام إلى أسفل بالنسبة لي. كانت القصة مربكة.

✍️ thumb down امثلة على | thumb down معنى كلمة | thumb down جمل على

  • مثال: The audience gave the performance a thumb down.
    ترجمة: أعطى الجمهور العرض إبهامًا إلى أسفل.
  • مثال: I have to give this idea a thumb down; it's not feasible.
    ترجمة: يجب أن أعطي هذه الفكرة إبهامًا إلى أسفل؛ إنها ليست ممكنة.
  • مثال: After trying the new dish, I had to give it a thumb down.
    ترجمة: بعد تجربة الطبق الجديد، اضطررت إلى إعطائه إبهامًا إلى أسفل.
  • مثال: The critics gave the latest album a thumb down.
    ترجمة: أعطى النقاد الألبوم الأخير إبهامًا إلى أسفل.
  • مثال: The committee decided to give the proposal a thumb down.
    ترجمة: قرر اللجنة إعطاء المقترح إبهامًا إلى أسفل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "thumb down"

  • عبارة: disapprove of
    مثال: She disapproved of the way the project was handled.
    ترجمة: لم توافق على الطريقة التي تمت بها المشروع.
  • عبارة: vote against
    مثال: The majority voted against the new law.
    ترجمة: صوت الأغلبية ضد القانون الجديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "thumb down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a new restaurant that everyone was excited about. However, after the first week, the reviews started coming in, and most of them were thumbs down. The food was too spicy, the service was slow, and the prices were too high. The owner was disappointed but decided to make changes based on the feedback. He lowered the prices, trained the staff, and adjusted the spice levels. By the next month, the thumbs down turned into thumbs up, and the restaurant became a favorite spot in town.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، مطعم جديد كان الجميع متحمسًا بشأنه. ولكن بعد الأسبوع الأول، بدأت التقييمات تأتي، وكانت معظمها إبهامًا إلى أسفل. كان الطعام حارًا جدًا، والخدمة بطيئة، والأسعار مرتفعة جدًا. كان المالك محبطًا ولكن قرر إجراء تغييرات بناءً على الملاحظات. خفض الأسعار، وتدريب الموظفين، وتعديل مستويات الحرارة. بحلول الشهر التالي، تحولت الإبهامات إلى أسفل إلى إبهامات إلى أعلى، وأصبح المطعم مكانًا مفضلًا في المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ thumb down

عبارة معنى العبارة
thumb through يعني التصفح أو الاطلاع على شيء بسرعة، عادةً ما يستخدم لوصف النظر بسرعة في كتاب أو مجلة دون الانتباه إلى التفاصيل.
as a rule of thumb كقاعدة عامة، بشكل تقريبي، عادةً ما تستخدم للإشارة إلى طريقة عملية أو تقدير تقريبي يعتمد على الخبرة أو التجربة.

📝الجمل المتعلقة بـ thumb down

الجمل